韩军射击场被曝子弹乱入平民区 军方管理遭质疑

　　韩京畿道某部被曝子弹乱入平民区军方管理不善遭质疑

　　【环球网综合报道】继之前韩国陆军某部一名士兵在结束工事作业返程途中遭流弹击中身亡事件后，韩国军队再次被曝存在子弹乱飞的现象。据韩联社10月13日报道，韩国京畿道华城军队射击场的一颗激光枪子弹日前“飞进”了附近工厂。

　　据报道，警方接到工厂报警后确认是军用子弹，随后联系了附近军队。据了解，9月29日上午10时50分，一颗子弹穿透华城市一间塑料制造厂的玻璃和纱窗飞进工作区域后，在工作台上方掉落。工厂负责人表示，除了玻璃破碎，并无人员伤亡。当时并没有人在工作区域，所以无人目睹子弹射进工厂的过程。虽无人员伤亡，但加上之前的铁原士兵身亡事件余波未平，韩国军方再次被质疑存在管理漏洞。

　　目前这颗子弹已被陆军A师团收回，军方正在调查真相。据推测，这颗子弹直径(12.7mm)比私人K-2小手枪子弹直径(5.56mm)大两倍，是MG50机关枪使用的子弹。经确认，事发当天上午8时，附近部队在射击场进行了3小时30分钟左右的MG50射击训练。射击场距离事故现场4km，但机关枪的最大射程超过6km，子弹由射击场射出的可能性很大。

　　韩国陆军A师团相关负责人表示，接到事故报告后先对工厂打碎的玻璃和纱窗进行了赔偿，目前军方已展开调查，并中断了所有射击训练，进行安全检查。军方拟增筑射击场防护壁，降低靶位，找平训练场地面等，强化射击场的安全措施。(实习编译：闫杨审稿：李婷婷)